Perdana Menteri!
Kau tahu Adham Khan di mana?
Aku menyuruhnya kemari. Dia pasti dalam perjalanan.
Dia mabuk.
Berteriak tak jelas di kamarnya.
Memecahkan barang.
Apa gunanya menekan pergolakan di Mathura?
Adham!
Kau sedang apa?
Aku menyuruhnya hadir di acara Jalal, dengan perilaku sopan!
- Tapi kau minum di sini... - Jalal!
Kau selalu menyebut Jalal!
Perayaan Jalal. Perilaku Jalal.
Perintah Jalal. Kesukaan Jalal.
Apa aku tak punya nilai di matamu?
Aku selalu mempertaruhkan nyawaku dan memimpin perang demi Jalal.
Sambil berharap suatu hari takdirku akan berubah.
Tapi para malaikat hanya memberiku takdir untuk melayani.
Tak ada yang memujiku setelah memenangkan perang.
Karena ibuku tersayang selalu lebih khawatir...
...soal acara calon pewaris Jalal.
Tapi kau sama sekali tak memikirkan...
...bahwa kabar ini menghancurkan impianku.
Aku selalu berpikir...
...serta berharap hal buruk terjadi pada Jalal...
...agar aku bisa memimpin Agra.
Tapi kini hak itu menjadi milik pewarisnya.
Sampai hari ini, aku selalu melayani Jalal, Ibu.
Tapi kini, aku akan melayani pewarisnya juga.
Apa yang diubah takdirku, Ibu?
Apa?
Kau tahu...
...tiap kali aku melihatmu berpihak pada Jalal,...
...kukira ibuku sedang melakukan ini untuk membuka jalan bagiku.
Tapi tidak!
Ibuku sama sekali tak menyayangiku.
Sepertinya dengan melayani Jalal,...
...kau melupakan ikatan darahmu, Ibu.
Hari ini, ada dua alasa untuk perayaan di Kesultanan Mughal.
Pertama, Adham Khan menekan pergolakan di Mathura.
Kedua, Permaisuri Ruqaiya akan memberi pewaris untuk kesultanan Mughal.
Aku berterima kasih kepada semua karena menghadiri perayaan ini.
Aku akan terima hadiah kalian dari lubuk hatiku,...
...tak peduli betapa besar atau kecilnya.
Tiap hadiah berharga bagiku.
Silakan mulai perayaannya.
Saat ini, tak ada yang lebih bahagia daripada aku di sini, Jalal.
Aku memesan Buku Suci ini khusus untukmu.
Ipar, untuk ritual ini, semua barang ini disimpan...
...dengan harapan kau akan selalu punya anak di pangkuanmu.
Salam kepada Sultan dan Permaisuri Ruqaiya.
Terimalah hadiah ini untuk mewakili Amer.
Hadiah ini untukmu,...
...Permaisuri Ruqaiya, atas nama ayah kami dan Amer.
Ini adalah safron...
...yang dipesan langsung dari Kashmir.
Jika dicampur dengan susu lalu diminum,...
...bisa membantu membuat janinmu sehat dan kuat.
Kuharap kau akan menerima hadiah kami.
Jika ada kesempatan, kenapa tak berharap, Ratu Jodha?
Aku ingin kau campurkan safron ini dengan susu...
...lalu memberikannya kepada Permaisuri Ruqaiya.
Ratu Jodha, ini susunya.
Penuhilah harapan Sultan.
Tunggu, Ratu Jodha.
Aku mau semua orang tahu...
...hadiah ini diberikan oleh Ratu Jodha...
...untuk pewaris kesultanan Mughal.
Tak peduli seberapa kecil hadiah ini,...
...tapi perasaan di baliknya sangat besar.
Di hadapan semua orang, aku ingin Ratu Jodha...
...menuang safron dengan sendok ini dan memberinya kepada Ruqaiya.
Tak ada hadiah lebih besar atau lebih langka...
...atau lebih indah daripada ini untuk pewarisku.
Aku bahkan belum menjadi permaisuri.
Tapi Jodha sudah melayaniku.
Apa yang bisa membuatku lebih bahagia daripada ini?
Minumlah lagi, Permaisuri Ruqaiya.
Ini baik untuk janinmu.
Mulailah perayaannya.
Apa yang terjadi, Rahim?
Aku ingin menari, tapi tak bisa.
Kenapa kalian berhenti? Mulai tariannya.
Aku merasa gelisah.
Aku merasa ingin muntah.
Tak perlu khawatir, Yang Mulia Ruqaiya.
Dalam kondisi ini, kau memang akan merasa gelisah.
Kau akan merasa begitu sampai melahirkan anakmu.
Jangan cemas.
- Ini, makanlah buah. - Tidak, aku tak mau.
Salam, Baginda.
- Aku mau minta tolong. - Ya?
Kau sudah mengasuhku seperti ibuku sendiri.
Hari ini, aku mau kau menangani acara amal itu.
Baiklah, Baginda.
Perayaan sudah berakhir, Ruqaiya. Kau pasti lelah.
- Kau tak merasa mengantuk? - Tidak, Jalal.
Aku tak bisa merasa mengantuk, jika terus-terusan mendapat berkah.
Tuhan telah mengabulkan permintaanmu. Kau akan menjadi ibu.
Kini kau mau minta apa dari Dia?
Agar aku melahirkan lelaki.
Aku tak hanya ingin memberimu anak.
Aku ingin memberimu pewaris atas kesultanan ini.
Aku sangat bahagia.
Kau lebih memedulikan bayiku daripada aku.
Aku mulai cemburu.
Kini istirahatlah.
Aku menunggu hari...
...saat putramu akan bermain,...
...sama seperti Rahim.
Katakan, Ruqaiya.
Apa yang membuatmu lebih bahagia?
Karena kau akan menjadi ibu atau karena aku akan menjadi ayah?
Tentu. Kegembiraan menjadi orang tua memang luar biasa.
Tapi aku merasa lebih senang karena memberi pewaris kesultanan.
Takdir adalah faktor besar, Ruqaiya.
Tanah air yang memilih pemimpinnya.
Takhta yang memilih sultannya.
Jalal, biarkan tanah air dan takhta yang memutuskan...
...apa putra kita menjadi sultan atau tidak.
Kini katakan, apa yang membuatmu paling bahagia?
Sudah jelas...
...fakta bahwa aku akan menjadi ayah, Ruqaiya.
Ruqaiya, bagi orang tua, anaknya adalah yang terpenting.
Aku sudah memutuskan takkan pergi untuk berperang tahun depan.
Aku akan tetap di sini bersamamu dan bayiku.
Ruqaiya, ini adalah anugerah Tuhan untuk kita.
Aku ingin berterima kasih kepada-Nya dari lubuk hatiku atas kebaikan-Nya.
Aku penasaran kenapa merasa kau menjadi emosional, Jalal.
Ya, karena ini adalah anakku.
Kurasa ada jantung juga yang berdetak di dadaku.
Jalal, kau memanggilku?
Apa yang begitu darurat sampai kami dipanggil selarut ini?
Ibu, aku merasa agak aneh.
Aku tak pernah merasa begini. Rasa gelisah yang aneh.
- Kegelisahan. - Kau tak sehat, Jalal.
Aku akan segera panggil dokter.
Tak perlu, Ibu.
Katakan, Jalal. Apa yang kau rasakan?
Sesuatu yang tak pernah kurasakan sebelumnya.
Aku ingin tidur, tapi tak bisa.
Aku bersama banyak orang, tapi rasanya ingin sendirian.
Tapi aku ingin memanggil orang saat sedang sendirian.
Jalal.
Aku tahu apa masalahnya.
Katakan, Bibi. Kenapa aku merasa begini?
Karena kau tak bisa menahan kegembiraan di dalam dirimu.
Setelah sekian lama, aku bisa melihatmu bahagia seperti ini lagi.
Ini adalah kegembiraan karena kedatangan pewaris Mughal.
Ibu yang melahirkan anak.
Tapi sang ayah juga mengkhawatirkan anaknya.
Jika kau merasa gelisah karena ini,...
...itu bagus dan tak perlu dicemaskan, Jalal.
Itu adalah anugerah Tuhan.
Setelah sekian lama, kini kita bisa merasakan kegembiraan luar biasa.
Jalal!
Ibu, ada apa dengan Ruqaiya?
Jalal, kami tak bisa jawab sekarang.
Tapi sudah jelas Permaisuri Ruqaiya butuh perawatan.
Sekarang juga. Tapi kehadiranmu di sini...
Apa yang terjadi, Bibi?
Jalal...
...Permaisuri Ruqaiya...
Bibi, katakan apa yang terjadi.
Permaisuri Ruqaiya mengalami keguguran, Jalal.
Aku sempat punya impian.
Tapi kini sudah hancur.
Kenapa Tuhan melakukan ini kepadaku?
Kenapa Dia memberiku harapan...
...lalu merenggutnya dariku?
Dia penuh pengampunan, bukan?
Jadi, kenapa tak memberi pengampunan terhadapku?
Seharusnya dia berbelas kasihan terhadap Ruqaiya, setidaknya.
Dia selalu berdoa kepada-Nya sepanjang waktu.
Kenapa?
Jalal, aku tahu kau terluka.
Hatimu hancur.
Begitu juga Permaisuri Ruqaiya.
Tuhan adalah Yang Maha Esa, Jalal.
Tak ada yang tahu isi pikiran-Nya.
Jika kutemukan Tuhan, aku akan bertanya.
Sebenarnya apa rencana-Nya untukku?
Ibu, aku tak peduli jika ada yang mengambil mahkotaku,...
...takhtaku, kesultananku dan semua hal lain.
Tapi tolong kembalikan anakku kepadaku.
Aku hanya mau ada yang mengembalikan anak yang hilang dariku.
Permaisuri Ruqaiya, coba kucium napasmu.
Astaga!
Hoshiyar, kau temani Permaisuri.
- Kau yakin? - Ya, Baginda.
Keguguran ini bukan tak disengaja. Ini adalah konspirasi.
Apa maksudmu?
Permaisuri diberikan sari kecubung, Maham Anga.
Jika ini diminum, orangnya akan tertidur.
Tapi jika diberikan kepada wanita mengandung,...
...bisa berakibat fatal bagi janin.
Aku menemukan bekasnya di darah Permaisuri.
Aku juga bisa mencium aromanya di napas Permaisuri.
Siapa yang melakukan kejahatan ini?
Aku juga tak paham, Baginda.
Semua hal yang datang dari luar pasti melewati pemeriksaanku.
Semua yang diberikan kepada Permaisuri Ruqaiya...
...juga dicicipi di hadapanku.
Mungkin saja dicampur setelah kau cicipi.
Aku akan membunuh orang...
...yang melakukan kejahatan ini.
Satu hal lagi. Tanaman ini takkan bisa ditemukan...
...dalam wilayah kesultanan Mughal, dan juga tak diracik di sini.
Orang biasa tak mungkin bisa melakukan ini.
Pasti berasal dari bagian luar kesultanan Mughal.
Dari luar kesultanan Mughal?
Ya, ini dicampur dengan hal terakhir yang dikonsumsi Permaisuri Ruqaiya.
Itu sebabnya aku bisa menciumnya di napasnya.
Hal terakhir yang dikonsumsi Permaisuri Ruqaiya...
Maaf, Baginda.
Ratu Jodha memberi susu safron kepada Permaisuri Ruqaiya.
Itu yang dia konsumsi terakhir.
Jadi, menurut Khwaja Sera...
Untuk apa Ratu Jodha berbuat begitu?
Aku tak tahu.
Tapi tanaman ini bisa ditemukan...
...di wilayah tandus di luar perbatasan kesultanan Mughal.
Hanya dokter keluarga bangsawan yang ahli yang bisa meraciknya.
Jika informasi ini tak benar,...
...kau yang akan pertama dibunuh.
Aku bisa membuktikannya, Baginda.
Bawa kemari semua kotak safron itu.
Safron ini diberikan kepada Ruqaiya oleh Jodha dan para saudaranya.
Periksalah.
Lihat ini, Baginda.
Warna hijau ini berasal dari proses peracikan itu.
Seperti kataku, jika ini mengandung sari tanaman itu,...
...kau akan langsung tertidur setelah meminumnya.
Baik.
Semuanya akan segera menjadi jelas.
Lihat ini.
Aromanya sama dengan napasnya.
Sari tanaman ini sudah dicampur dengan safron.
Jodha.
Yang Mulia.
Sera sudah katakan dengan jelas...
...bahwa safron yang dibawa dari Amer adalah penyebab keguguranmu.
Sari kecubung dicampur dengan safron itu.
Akibatnya fatal bagi janinmu.
Pergilah.
Aku sungguh minta maaf, Ruqaiya.
Aku juga sangat minta maaf, Jalal.
Aku menyesal kau datang kemari dulu, bahkan setelah tahu kebenarannya.
Kau bukannya pergi dan menghukum pelakunya.
- Ruqaiya. - Aku tahu semuanya, Jalal.
Jodha tak tahan melihatku bahagia.
Ternyata dia licik.
Dia datang memberiku hadiah, berlagak bahagia untuk bayiku.
Tapi dia justru memberinya kematian.
Dia mendoakan kesehatan anakku pada perayaan itu.
Tapi sebenarnya dia mengutuknya.
Dia membunuh bayiku dengan memberi racun dari sendok itu.
Dia bahkan membawakannya sebagai hadiah.
Tenanglah, Ruqaiya.
Bagaimana bisa orang yang kehilangan bayinya...
...sanggup mengendalikan perasaannya, Jalal?
Aku ingin keadilan, bukan dukungan.
Bukan seorang istri yang meminta keadilan dari suaminya.
Tapi ibu yang meminta kepada sultan di mana dia tinggal.
Aku mau keadilan.
Pelaku yang melakukan tindakan menjijikkan ini...
...harus mendapat hukuman yang lebih buruk daripada kematian.
Dia mengalahkanku pada permainan. Aku menoleransinya.
Tapi dia menyerang bayiku untuk menjatuhkanku.
Bagaimana bisa aku menoleransi ini, Jalal?
Aku mau keadilan.
Walaupun pelakunya Ratu Jodha.
Aku mau keadilan, Jalal.
Aku mau keadilan.
Jika raja sudah buat keputusan, dia takkan pernah melanggarnya.
Aku sudah memutuskan membunuh musuh ini.
Aku hanya mau lihat, yang menang pikiran atau hati.
Dia menginginkan kebencianmu.
Sedangkan kau ingin terbiasa dengan pembangkangannya.
Mohon perhatiannya.
Sultan India...
...Jalaluddin Mohammad akan masuk.
Jodha.
Kenapa datang kemari selarut ini?
Kau tidur dengan damai setelah merenggut kedamaianku.
- Apa yang terjadi? - Aku yang akan bertanya, Jodha.
Kenapa? Kenapa kau lakukan itu?
Kau membenciku, bukan?
Kau ingin balas dendam kepadaku, bukan?
Jika ingin melukaiku, seharusnya kau menyerangku.
Kenapa kau bermain-main dengan nyawa bayi tak bersalah...
...yang bahkan belum lahir dan bersekongkol dengan saudaramu?
Apa maksudmu, Baginda?
Aku tak paham.
Jangan berlagak tak bersalah setelah semua perbuatanmu, Jodha.
Tak kusangka kau sanggup berbuat hal menjijikkan seperti itu.
Kau memberi safron kepada Permaisuri Ruqaiya...
...yang berisi sari kecubung, sambil bersekongkol dengan saudaramu.
Supaya bayi yang dikandungnya mati.
Tidak. Apa maksudmu, Baginda?
Untuk apa kulakukan itu?
Untuk balas dendam. Untuk melukaiku.
Aku tak berbuat itu.
Tiap penjahat selalu berkata begitu saat tertangkap basah, Jodha.
Tapi dia tak bisa lolos dari hukuman.
Kau juga takkan bisa, Jodha.
- Tapi apa salahku? - Kau membunuh anakku.
Tapi seperti tiap penjahat, kau meninggalkan petunjuk, Jodha.
Sari kecubung ditemukan dalam kotak safron yang diberikan...
...olehmu dan para saudaramu.
Kau sama sekali tak tahu apa yang akan kuperbuat kepadamu.
Apa yang akan kuperbuat kepadamu dan para saudaramu...
...akan membuat orang merinding saat membayangkannya.
Tapi dengarkan dulu...
Cukup! Kau tak berhak berkata apa pun, Jodha.
Kau hanya berhak mendapat hukuman.
Takkan kubiarkan pembunuh anakku hidup dengan damai...
...atau mati dengan damai.
Aku akan memberimu hukuman yang lebih buruk dari kematian, Jodha.
Malam ini adalah malam terakhirmu.
Besok, aku akan menghukummu dan para saudaramu...
...atas kejahatan kalian di hadapan semua orang.
Siapa yang bisa melakukan hal menjijikkan macam itu?
Sulit untuk dikatakan.
Tapi Jalal tahu dari mana asal sari kecubung itu.
Dari mana, Yang Mulia?
- Dari safron Amer. - Apa?
Tapi kau sudah pastikan safronnya dicicipi.
Jadi, bagaimana bisa ini terjadi?
Khwaja Sera telah membuktikan ini bukan salah kita.
Tapi, Resham, aku terkejut ada yang sanggup mengelabuiku.
Aku sering berbuat hal macam ini. Pikiranku sudah tahu.
Lantas siapa yang bisa berpikir lebih cerdik daripada aku?
Siapa pun pelakunya, Permaisuri Ruqaiya yang membayarnya.
Semuanya juga terluka, Resham.
Seharusnya kau lihat wajah Jalal. Dia begitu bahagia.
Penderitaan Jalal juga menggangguku.
Kegembiraan telah menghilang lagi dari kesultanan Mughal.
Artinya, safron yang diberikan Ratu Jodha...
...yang dicampur dengan susu berisi sari kecubung?
Itulah yang terbukti.
Tapi boleh kukatakan sesuatu?
Aku penasaran kenapa, tapi kurasa Ratu Jodha pun...
...bahkan tak tahu safron yang dia campur dengan susu...
...berisi sari kecubung di dalamnya.
Masalah ini sangat rumit, Perdana Menteri.
Tak hanya rumit.
Tapi kini sudah menjadi masalah politik.
Telah ditemukan bahwa sari kecubung atau racun ini...
...tak diracik dalam wilayah kesultanan Mughal.
Artinya racun ini berasal dari luar.
Ada orang, musuh terbesar kesultanan, yang melakukan hal ini.
Aku yakin dia ada di sini,...
...di dalam istana Agra.
Siapa pun dia, Sultan pasti akan mengeksposnya.
Dia akan memberinya hukuman berat.
Ya, dia akan dapat hukuman berat.
Tapi apa itu akan membantu?
Pewaris kesultanan Mughal yang hilang takkan kembali, bukan?
Maaf, Perdana Menteri.
Tapi bukankah kau tak ingin Permaisuri Ruqaiya menjadi ibu suri?
Ya, aku masih tak mau dia menjadi ibu suri.
Ya, aku benci Ruqaiya.
Tapi aku tak membenci bayi Jalal yang dikandung Ruqaiya.
Jalal adalah putraku, Resham.
Anak Jalal.
Aku takkan pernah mau pewaris kesultanan Mughal mati...
...bahkan sebelum lahir.
Aku tak membenci anak itu.
Ya, Tuhan!
Kau memberkati kami dan mengutuk kami.
Ini tak adil, Tuhan.
Allah, Ruqaiya patah hati.
Tunjukkan belas kasihan-Mu.
Ini konspirasi yang besar. Bahkan di dalam istana?
Itu tak hanya melibatkan istana saja.
Ini bukan masalah pribadi lagi, tapi sudah menjadi masalah politik.
Jodha dan para saudaranya tak hanya berkonspirasi,...
...mereka telah memberontak terhadap kesultanan Mughal.
Astaga! Aku tak paham.
Apa salah Kakak sampai pantas mengalami ini?
Aku sudah pernah memperingatkan dia.
Tapi apa ada yang mendengarku?
Kini Sultan pasti sadar dia telah melakukan kesalahan besar...
...saat mengembalikan harta Amer.
Orang-orang yang dia rawat...
...kini menikamnya dari belakang.
Kita melakukan kesalahan saat kubawa ketiga saudara itu...
...setelah perang Amer ke hadapan Sultan dalam keadaan hidup.
Jika kubunuh mereka langsung di situ,...
...mungkin ini semua takkan terjadi.
Apa yang terjadi menguntungkan bagi kita.
Kita membunuh dua burung dengan satu batu saja.
Pewaris takhta Agra sudah tak ada.
Kini aku akan menumpahkan darah komplotan Ratu Jodha.
Yang Mulia, Sultan Jalal telah memerintah...
...agar Ratu Jodha dan keempat saudaranya ditahan.
Tahan mereka semua.
Apa kejahatan kami?
Pembunuhan pewaris kesultanan Mughal.
Merencanakan pembunuh janin milik Sultan Jalaluddin Mohammad.
Semua ini bukan kejahatan bagimu?
Itu tak benar, Sharifuddin.
Kami tak melakukan hal macam itu.
Sudah pasti ada yang menjebak kami.
Terserah apa kata kalian, pokoknya sampaikan kepada Sultan...
...di hadapan persidangan khusus. Bawa mereka!
Bagaimana bisa begini, Jodha?
Hidup sungguh tak adil pada Permaisuri Ruqaiya, Moti.
Tapi Sultan berbuat salah...
...jika menuduhku dan keluargaku tanpa alasan.
Jika berkata sesuatu kepada Kakak saat sedang dikuasai emosi...
Yang Mulia, ikutlah dengan kami.
Ke mana?
Ke persidangan khusus. Sultan telah memberi perintah...
...agar kau dan para saudaramu ditahan dan dibawa ke pengadilan.
Ruqaiya, jika Tuhan yang mengambil, Dia juga akan memberi.
Aku tak dendam terhadap Tuhan, Ibu.
Aku tak pernah melukai Jodha.
Lantas kenapa dia merenggut anakku dariku?
Dia menyusun rencana memuakkan dengan para saudaranya.
Aku pasti akan menghukum semua pelaku konspirasi ini.
Hukuman yang lebih buruk daripada kematian.
Aku datang untuk memberi tahu Jodha dan para saudaranya ditahan.
Semuanya menyesali kejadian ini, Jalal.
Tapi kusarankan kau membuat penilaian dengan tenang.
Keputusan yang dibuat tergesa-gesa dan dengan amarah bisa fatal...
...bagi sultan dan takhtanya.
Tapi aku masih tak bisa percaya Jodha sanggup melakukan ini.
Ibu, semua bukti sudah mengarah kepadanya.
Aku peduli terhadap keadilan, bukan pakaian.
Pergilah.
Hormat bagi Sultan. Ada yang mau menemuimu...
Aku tak mau bertemu siapa pun.
Maaf, Baginda. Permaisuri Salima datang.
Suruh dia masuk.
Semoga Tuhan memberimu kekuatan untuk menghadapi penderitaanmu!
Aku juga seorang ibu.
Aku tahu apa arti seorang anak bagi orang tuanya.
Aku tak punya kata-kata untuk menenangkanmu.
Kau datang hanya untuk berkata itu?
Tidak, Baginda.
Aku datang dengan permintaan kecil.
Kudengar menurutmu Ratu Jodha terlibat dalam konspirasi ini.
Aku tak siap menerima itu, Baginda.
Ratu Jodha sangat menyayangi anak-anak.
Dia takkan bisa berbuat begitu.
Dia sudah menjadi dekat dengan Rahim dalam periode waktu yang singkat.
Saat melihatnya, aku...
Jika kau datang untuk membelanya, pergi saja.
Aku tak datang untuk membela siapa pun, Baginda.
Aku datang untuk meminta bahwa kau sebagai sultan,...
...ingatlah bahwa seluruh kesultanan mengandalkanmu untuk keadilan.
Jadi, sudah tugasmu untuk mengingat orang yang mengajarimu...
...untuk berbuat adil.
Ingat almarhum Bairam Khan, gurumu.
Sekali saja, bayangkan bagaimana dia akan menangani masalah ini,...
...jika masih hidup saat ini.
Terima kasih atas saranmu, Permaisuri Salima.
Kini aku akan katakan beberapa fakta.
Seperti katamu,...
...almarhum Bairam Khan sudah tak ada lagi.
Seperti katamu, aku adalah sultan.
Aku bisa buat keputusanku sendiri. Aku tak butuh saran dari siapa pun.
Silakan pergi.
Aku mau permaisuriku, Ruqaiya, ibuku dan semua anggota keluarga Mughal...
...yang tak sabar menunggu pewarisku lahir di dunia, agar hadir di sini.
Bagidna, sudah terbukti...
...bahwa safron yang mengandung sari kecubung berasal dari Amer.
Setelah meminumnya, permaisuri mengalami keguguran.
Tapi kami belum dibuktikan apa sarinya sudah tercampur di dalam.
Aku minta izin untuk memulai argumen...
...terkait apa Ratu Jodha dan para pangeran Amer...
...memang terlibat dalam konspirasi ini atau tidak.
Takkan ada argumen.
Mereka memang bersalah.
Aku mau mereka dibakar hidup-hidup...
...agar bisa merasakan penderitaan yang mereka berikan kepadaku.